困ったことに
こまったことに
表現
標準
the trouble is that ...
文例 · 用例
しかし困ったことには「自然」は過去の習慣に忠実である。
— 寺田寅彦 『津浪と人間』 青空文庫
鼎をかぶって失敗した仁和寺の法師の物語は傑作であるが、現今でも頭に合わぬイズムの鼎をかぶって踊って、見物人をあっと云わせたのはいいが、あとで困ったことになり、耳の鼻も※ぎ取られて「からき命まうけて久しく病みゐる」人はいくらでもある。
— 寺田寅彦 『徒然草の鑑賞』 青空文庫
いっそのこと、全部間違いばかりと事がらがきまればかえって楽であるが、困ったことには時にほんとうなことが交じるので全部捨てるわけにゆかないから始末が悪いのである。
— 寺田寅彦 『錯覚数題』 青空文庫
しかし一つちょっと困ったことには若くて有為な科学者はたぶん入れ歯の改良などには痛切な興味を感じにくいであろうし、そのような興味を感じるような年配になると肝心の研究能力が衰退しているということになりそうである。
— 寺田寅彦 『自由画稿』 青空文庫
ところが諸君困ったことには腐敗したのだ。
— 宮沢賢治 『洞熊学校を卒業した三人』 青空文庫
それよりも困ったことには国語の相違ということが有声映画の国際的普遍性を妨げる。
— 寺田寅彦 『映画芸術』 青空文庫
「これは困ったことになった。
— 夢野久作 『豚吉とヒョロ子』 青空文庫
マダムに一杯すすめられたときには、これは困ったことになったと思った。
— 太宰治 『彼は昔の彼ならず』 青空文庫
作例 · 標準
困ったことに、財布を家に忘れてきてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は一生懸命説明したが、困ったことに、相手は全く理解してくれなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「困ったことに、明日の会議で発表する資料がまだできていないんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite