シリア語

シリアご

名詞

標準

Syriac (language)

文例 · 用例

アッシリア語で風車をつくるもいい。

— 三木清『私の果樹園』青空文庫

現代のシリア語專門の大家の説によると、キルヘルスを始め、十七世紀頃の歐洲の學者に、エストランゲロ體のシリア文を完全に譯し得た人は、殆どなかつたであらうといふ（31）。

— 桑原隲藏『大秦景教流行中國碑に就いて』青空文庫

エジプト攻略の後で、ギリシア語の著作はしばしばシリア語を介してアラビア語に翻訳された。

— イェール大学で1913年に行った一連の講義『近代医学の興隆』青空文庫

ギリシア語からシリア語へ、シリア語からアラビア語へ、アラビア語からヘブライ語へ、およびヘブライまたはアラビア語からラテン語への翻訳において、ギリシアの古い著作者の形態および思想にしばしば混乱が無いわけではなく、しばしば誤りが生まれ、ガレノスの解剖学は伝達にさいしてひどい目にあっていた。

— イェール大学で1913年に行った一連の講義『近代医学の興隆』青空文庫

我々の情報の源になる数多くの碑文と書類は廃墟となった幾つかのアッシリアの市で見つかりアッシリア語で書かれている。

— History of Medicine 『医学の歴史』青空文庫

これらの本の多くは他のセム系言語であるシリア語にすでに訳されていたのでアラビア語への翻訳は早かった。

— 伝記による医学史『偉大な医師たち』青空文庫

作例 · 標準

シリア語はアラム語から派生した言語です。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

古代の文献にはシリア語で書かれたものが多い。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼はシリア語の聖書を研究している。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

ウィキペディア

シリア語（シリアご、古典シリア語）はシリア、レバノン、トルコ、イラクを中心とする中東のキリスト教徒によって用いられている典礼言語。アフロ・アジア語族セム語派に属するアラム語の一種。