怒りを買う
いかりをかう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to rouse anger
文例 · 用例
ちょうど葉子も来ている時で、その贈物が二人を祝福するようにも取れたが、少し感潜って考えると、すでに庸三から離れてしまっている、このごろの葉子の気持を汲んでか、事によると今一歩進んで、師匠の斡旋によって、庸三の怒りを買うことなしに、穏和な解決を得ようとする手段の一つのようにも取れないこともなかった。
— 徳田秋声 『仮装人物』 青空文庫
そうかと云って、彼の生命を断つことは、今日あの辺に巨富を擁している大人連の怒りを買うことであって、それは不利益だ。
— 海野十三 『西湖の屍人』 青空文庫
自分の娘がキリスト教徒といっしょになるという考えが、がまんのならぬことだったが、冷淡だと思われてはフェリクスの怒りを買うおそれがあった。
— FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS 『フランケンシュタイン』 青空文庫
それで更に彼女の怒りを買うなら、それは正当な怒りとして喜んで受けよう。
— 豊島与志雄 『反抗』 青空文庫
地の女神シベエルの御機嫌を損じ、自然の神バンの怒りを買う。
— LE VIGNERON DANS SA VIGNE 『ぶどう畑のぶどう作り』 青空文庫
いや、無意味だけですめばまだいいが、あるいは君の怒りを買うようなことになるかもしれない。
— 第五部 『次郎物語』 青空文庫
彼らの言うことはその信であり、その信を破ることは、時としては彼らの凄い怒りを買うことになることを、私も知りすぎるほど知っていた。
— 橘外男 『令嬢エミーラの日記』 青空文庫
いたる所で嘲笑され、細君には罵倒され、神の栄光を呪いに呪い、ついに窮余の一策、後光の消失を願うのあまり、神の怒りを買うことを考える。
— 江戸川乱歩 『探偵小説の「謎」』 青空文庫
作例 · 標準
彼の輕率な發言は被害者遺族の感情を逆なでし、世間の激しい怒りを買った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
同盟國の意向を無視した一方的な政策決定は、國際社會の強い怒りを買うこととなった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
度重なる納期遲れが取引先の怒りを買い、ついに長年の契約を打ち切られてしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
審判の不透明な判定がスタジアム中の觀客の怒りを買い、會場は一時騷然とした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview