小夜鳴き鳥

さて、この林のなかに、うつくしいこえでうたう、一｜羽のさよなきどりがすんでいましたが、そのなきごえがいかにもいいので、日びのいとなみにおわれているまずしい漁師ですらも、晩、網をあげにでていって、ふと、このことりのうたが耳にはいると、ついたちどまって、ききほれてしまいました。

」と、漁師はいいましたが、やがてしごとにかかると、それなり、さよなきどりのこともわすれていました。

でもつぎの晩、さよなきどりのうたっているところへ、漁師がまた網にでてきました。

そうして、皇帝の御殿と御苑のりっぱなのにかんしんしましたが、やはり、このさよなきどりのうたをきくと、口をそろえて、「どうもこれがいっとうだな。

でもさよなきどりのことはけっして忘れないどころか、この国いちばんはこれだときめてしまいました。

それから、詩のつくれるひとたちは、深いみずうみのほとりの林にうたう、さよなきどりのことばかりを、この上ないうつくしい詩につくりました。

「さはいえど、なお、さよなきどりこそ、こよなきものなれ。

「さよなきどりというか。

森の奥深くで、小夜鳴き鳥の美しい歌声が響き渡っていた。

詩人は、小夜鳴き鳥の歌声に耳を傾け、インスピレーションを得た。

伝説では、小夜鳴き鳥は悲しい恋の歌を歌うと言われている。