洒落のめす
しゃれのめす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞
標準
to turn everything into a joke
文例 · 用例
魚は釣れず、濡鼠になって、大洗（大笑い）になるまでさ」と洒落のめす。
— 押川春浪 『本州横断 癇癪徒歩旅行』 青空文庫
「東海道は歩きあきた、日光街道と洒落のめすか。
— 国枝史郎 『名人地獄』 青空文庫
「大丈夫だ、お品さん、大舟町だの、百四十四夜だのと洒落のめす奴は、青山仁兵衛とか何とかいって、小舟町にぬくぬくと住んでいるに違いない」 平次は自分に言い聞かせて自信を固めるように、もう一度こう繰返します。
— 百四十四夜 『銭形平次捕物控』 青空文庫
ここでは「人生行路の目的は死である」と言うが、一五八八年には「死は生の目的 but ではない、単に末端 bout だ」（三の十二）としゃれのめす。
— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』 青空文庫
作例 · 標準
どんな困難な状況でも、彼はそれを洒落のめして、場を明るくしようとする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は真面目な話も洒落のめす癖があるため、時々誤解されることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そんな大事な話をしているのに、また洒落のめしている！いい加減にしなさい。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite