お暑うございます

おあつうございます

表現

標準

it is very warm

文例 · 用例

ひとから、きょうはずいぶんお暑うございますね、と言われて団扇をさし出され、ああそうか、きょうは暑いのか、とはじめて気が附き、大いにあわてて団扇を取りあげ、涼しげの顔してばさばさやってみるのであるが、すぐに厭きて来て手を休め、ぼんやり膝の上で、その団扇をいじくりまわしているような仕末である。

— 太宰治『懶惰の歌留多』青空文庫

生命に別条はねえんだから騒ぐにゃあ当らねえ、おう、奥様ちょいと、おい、先刻のようにお暑うございますとか何とか謂って、その団扇で私をば煽いでくんねえ、煽ぎねえよ、さあ煽げ、煽げ、煽がねえかい。

— 泉鏡花『三枚続』青空文庫

『お暑うございますな今日は。

— テムズに聴く『踊る地平線』青空文庫

女中に「お二階へ」と云われて、梯を登り掛かると、上から降りて来る女が「お暑うございますことね」と声を掛けた。

— 森鴎外『余興』青空文庫

「お暑うございますな。

— 長谷川時雨『神田附木店』青空文庫

「この部屋はお暑うございますわね。

— 芥川龍之介『手紙』青空文庫

「おはよう」とか「御機嫌よう」とかいう言葉の次に出るのは、「お暑うございます」「お寒うございます」という挨拶でございます。

— 高浜虚子『俳句とはどんなものか』青空文庫

私が、黄色いドテラの片肩をぬいで書いているので榊原さん曰ク「そんなにおあつうございますか」　一月十二日　〔巣鴨拘置所の顕治宛　豊島区目白三ノ三五七〇より（封書）〕　一月九日夜　　第五信　今、夜の七時半。

— 一九三九年（昭和十四年）『獄中への手紙』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「it is very warm」である。

「it is very warm」という意味で使われることが多い。

it is very warm」という概念は重要だ。

その出来事は「it is very warm」の良い例だ。