幻辞.com

色気より食い気

いろけよりくいけ
表現
1
標準
fair words fill not the belly
文例 · 用例
それから暫く、眼を見合わせて遠慮をしている時間を除いて、やがて、甘いものに蟻がつき出すと、みるみる餅菓子の堤がくずれて、お薩の川が流れ、無性によろこび頬ばる色消しは、色気より食い気ざかりで是非もないことです。
山科の巻 大菩薩峠 青空文庫
作例 · 標準
口先だけの約束では何も解決しない。まさに色気より食い気だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「きれいな言葉を並べられても、お腹は満たされないからね。色気より食い気だよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼はいつも理屈ばかり言うが、実際に行動しない。色気より食い気、ということわざがあるように、実践が大切だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
ビジネスでは、甘い言葉よりも結果が求められる。色気より食い気、というわけだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
色気より食い気(いろけよりくいけ) — 幻辞.com