過去分詞

此の100個に附隨して、少くとも200個の不規則な過去及び過去分詞形を覺えなければならなくなるから。

二年間も英語を習い、リーダーの三が読めるのですから、せめて過去分詞の使い方や、パッシヴ・ヴォイスの組み立てや、サブジャンクティヴ・ムードの応用法ぐらいは、実際的に心得ていい筈だのに、和文英訳をやらせて見ると、それがまるきり成っていないのです。

＊　〔fe'rit〕 も 〔fe'ru〕 も 〔fe'rir〕（＝frapper）という動詞の過去分詞であるから、全体を直訳すれば、“Letter struck”（Trechmann はそう訳している）、すなわち「文字でさんざん打ち叩かれた者」「石あたま」の意となる。

英語の授業で「受動態を作る時は、be動詞に過去分詞を繋げるんだよ」と教わった。

完了形と受動態で形が変わらない過去分詞は覚えやすいが、不規則動詞は厄介だ。

「broken」のように、名詞を修飾して形容詞のような働きをする過去分詞も多い。