振り出しに戻る
ふりだしにもどる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to go back to square one
文例 · 用例
「親分があの清次郎を縛らなきや、あつしが縛つて行きますよ」「馬鹿」「だつて、あんなに澤山證據が揃つてゐるぢやありませんか」「證據が人を殺すかい」「へエ――」「人を殺す奴は人間だよ」「へエ――、ぢやどこへ行くんで」「默つて伴いて來い、もう一度振り出しに戻るんだ。
— 金藏の行方 『錢形平次捕物控』 青空文庫
「親分があの清次郎を縛らなきゃ、あっしが縛って行きますよ」「馬鹿」「だって、あんなに沢山証拠が揃っているじゃありませんか」「証拠が人を殺すかい」「ヘエ――」「人を殺す奴は人間だよ」「ヘエ――、じゃどこへ行くんで」「黙って伴いて来い、もういちど振り出しに戻るんだ。
— 金蔵の行方 『銭形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
重要なデータの入力ミスが発覚し、プロジェクトは振り出しに戻ることを余儀なくされた。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
何度も修正を重ねた企画案だったが、役員の一声で結局振り出しに戻るはめになった。
Illusions AI · gemini-2.5-pro
せっかく合意しかけた交渉が、担当者の交代によって話が振り出しに戻ってしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-pro