幻辞.com

翻訳借用

ほんやくしゃくよう
名詞
1
標準
loan translation
作例 · 標準
「超高層ビル」は英語の「skyscraper」を翻訳借用した言葉だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
言語学では、異なる言語間の翻訳借用の例を研究することがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
翻訳借用は、新しい概念が導入される際によく見られる現象だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash