急に言われても
きゅうにいわれても
表現
標準
(not possible) on such short notice
文例 · 用例
……そうは思っても、急に言われても、私には、どうにも出来ない――誠 だから、あんたの手でそれをしろと言ってるんじゃない。
— 三好十郎 『廃墟(一幕)』 青空文庫
作例 · 標準
「ええっ!明日から一週間の海外出張? 急に言われてもパスポートの期限が切れてるよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「ねえ、今日の夜、ご飯行かない?」「そんな、急に言われても今日は先約があるから無理だよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「今すぐこの中から一番を決めてくださいと言われても、どれも良くて急には選べません」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「はあ? 来月結婚してくれって……。いくらなんでも急に言われても心の準備ができてないわ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview