そうかと言って
そうかといって
接続詞
標準
but still
文例 · 用例
彼は相手の今までの話を、そうおもしろがってもいないが、そうかと言って全然興味がなくもないといった穏やかな表情で耳を傾けていた。
— 梶井基次郎 『ある崖上の感情』 青空文庫
そうかと言ってみずからこれらの多くの問題のどれもに手を着けることは到底不可能である。
— 寺田寅彦 『日常身辺の物理的諸問題』 青空文庫
そうかと言って陶器の需要のない所には陶土の要求もあるはずはないのは言うまでもないことである。
— 寺田寅彦 『空想日録』 青空文庫
しかし、そうかと言ってその結果がいくぶんか科学知識普及に役立つことになってもそれはさしつかえはないであろうと思っている。
— 寺田寅彦 『自由画稿』 青空文庫
もちろんこれは大風が吹いて桶屋が喜ぶというのと同じ論法ではあるが、そうかと言ってそういうことが全然ないということの証明もまたはなはだ困難であることだけは確かである。
— 寺田寅彦 『自由画稿』 青空文庫
それで案内記ばかりにたよっていてはいつまでも自分の目はあかないが、そうかと言ってまるで案内記を無視していると、時々道に迷ったり、事によると滝つぼや火口に落ちる恐れがある。
— 寺田寅彦 『案内者』 青空文庫
そうかと言って邦楽の大部分や俗曲の類は子供らにあまり親しませたくなし、落語などというのは隣でやっているのを聞くだけでも私は頭が痛くなるようであった。
— 寺田寅彦 『蓄音機』 青空文庫
しかしそうかと言って虫食いや黴菌のために変色した葉ばかりを強調した表現主義にも困る、ドイツあたりの近ごろの絵画にはそんな傾向が見えるのもありはしないか。
— 寺田寅彦 『備忘録』 青空文庫
作例 · 標準
彼の言い分も理解できるが、そうかと言って全ての要求を呑むわけにはいかない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
毎日運動するのは大変だが、そうかと言って全く動かないのは健康に悪い。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
都会の生活は便利だが、そうかと言って田舎の静けさを捨てがたい気持ちもある。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview