幻辞.com

子を見ること親に如かず

こをみることおやにしかず
表現
1
標準
the parent is the best judge of the child
文例 · 用例
おふくろなどに分るものか」「わからいでか、子を見ること親に如かずじゃ。
火の巻 宮本武蔵 青空文庫
子を見ること親に如かず――というが、いかにひいき目に見ても、この見るからに奇異な顔した洟たらしの腕白が、親以上の者になって、親の名折れを雪いでくれようとは――考えても考えられなくなるからであった。
第一分冊 新書太閤記 青空文庫
作例 · 標準
「あの子が嘘をついているかくらい、私には分かります。子を見ること親に如かずですから」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
子を見ること親に如かずと言うが、彼の才能を最初に見出したのはやはり父親だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
どんなに隠しても悩みを見抜かれてしまい、子を見ること親に如かずだと痛感した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
子を見ること親に如かず(こをみることおやにしかず) — 幻辞.com