箱入り娘

はこいりむすめ

名詞

標準

girl who has led a sheltered life

文例 · 用例

環境のせいか、不良じみて、放浪性も少しはある娘だったから、貴子は箱入り娘の家出ほど騒がなかったが、しかしひそかに心当りは探してみた。

— 織田作之助『土曜夫人』青空文庫

容貌は好し、年ごろの箱入り娘の肌ざわりはまた格別だからな。

— 熊の死骸『半七捕物帳』青空文庫

優雅、貞淑――そういう社会に育ったには似合わぬ無邪気さ、それは大家の箱入り娘と、好人物の父との賜物である。

— 長谷川時雨『マダム貞奴』青空文庫

この女は覇気あるために長く宮中におられず、宮内を出ると民権自由を絶叫し、自由党にはいって女政治家となり、盛んに各地を遊説し、チャーミングな姿体と、熱烈な男女同権、女権拡張の説をもち、十七、八の花の盛りの令嬢が、島田髷で、黄八丈の振袖で演壇にたって自由党の箱入り娘とよばれた。

— 長谷川時雨『明治美人伝』青空文庫

僕は生まれつき、臆病な、風邪をひきやすい箱入り娘なのに違いない。

— 原口統三『二十歳のエチュード』青空文庫

」「と思うのが世間知らず、箱入り娘のうといところさ。

— 国枝史郎『血煙天明陣』青空文庫

……箱入り娘は初心いからなあ。

— 国枝史郎『血煙天明陣』青空文庫

十七　彼女もいわば箱入り娘で、世間のことなど知らないはずであったが、わずかの間に生命にかかわる、貞操にかかわる一大事にぶつかり、艱難辛苦をしたがために、そうして兄の範之丞よりも、その性質が理智的であり、また意志的でもあったがために、世間を見る眼、人を見る眼も、兄よりはかえって実際的であった。

— 国枝史郎『血煙天明陣』青空文庫

作例 · 標準

彼女は厳格な家庭で箱入り娘として育てられた。