熊男

これでわたしだって、あなたの思っておられるような、そんな熊男じゃありませんからね」　ラスコーリニコフは陰鬱な表情で彼を見つめた。

「それどころか、あなたはまるで熊男じゃないかもしれませんよ」と彼は言った。

訳者木下熊男君は、巴里に滞在中、この作品の上演を六度も観て、翻訳の下ごしらへはとつくにできでゐたのださうである。