聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

正しくは、聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥――と言わねばならないところを、顛倒してしまっているのだから、せっかくの格言俚諺が全然意味を逆転せしめてしまっている。

道に迷って立ち往生してしまったので、「聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥」と自分を奮い立たせて通行人に道を尋ねた。

「知ったかぶりをしてその場を凌いでも、結局は自分のためにならない。聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥だよ」

幼い頃から父親に「聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥だ直球で、分からないことを恥じるな」と厳しく教えられてきた。