愛敬紅
あいきょうべに
名詞
標準
lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
作例 · 標準
出番を待つ子役の耳たぶに、師匠が仕上げの愛敬紅をさすと、幼い顔立ちにぱっと華やかさが加わった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
娘役の化粧では、目尻にほんのりと愛敬紅を差すことで、若々しさと愛らしさを強調するのが定石とされる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「よし、仕上げに愛敬紅を少し差しましょう。これでぐっと役の性根が見えてきますよ」と、楽屋に化粧師の声が響く。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
歌舞伎の白塗りの顔において、耳の付け根や頬に差される愛敬紅は、健康的な血色感を与える重要な役割を担っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)
作例 · 標準
舞妓が目尻にほんのりとさした愛敬紅が、その若々しい可憐さをいっそう引き立てていた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
ハレの日の装いとして、娘は耳たぶにちょこんと愛敬紅を引き、恥じらいながらも嬉しそうに微笑んだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
彼女が伏し目になるたび、目尻に忍ばせた愛敬紅がほんのりと透けて見え、えも言われぬ色香を漂わせる。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
現代の化粧において目元に微かな赤みを差す手法は、古くから伝わる愛敬紅の美意識に通じるものがある。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview