胸紐
むなひも異読 むねひも・むなひぼ
名詞
標準
string tied to the chest of one's kimono or haori
文例 · 用例
竜田はその薩摩飛白の羽織の胸紐をぐッと〆め、「さあ、来い。
— 泉鏡花 『湯島詣』 青空文庫
青年はそわそわしたが、いつの間にか胸紐を外して、その五ツ紋を背後にはらりと、肩を辷らして脱いだのである。
— 泉鏡花 『三枚続』 青空文庫
」 愛吉は胸紐を巻込んで、懐に小さく畳んで持って来た、来歴のあるかの五ツ紋を取出して、卓子の上なる蘇鉄の鉢物の蔭に載せた、電燈の光はその葉を透して、涼しげに麦酒の硝子杯に映るのである。
— 泉鏡花 『三枚続』 青空文庫
若先生光起は、結城の袷に博多の帯、黒八丈の襟を襲ねて少し裄短に着た、上には糸織|藍微塵の羽織|平打の胸紐、上靴は引掛け、これに靴足袋を穿いているのは、蓋し宅診が済むと直ちに洋服に変って、手車で病院へ駆けつけようという早手廻。
— 泉鏡花 『三枚続』 青空文庫
」 浅井は胸紐の乳を引き断られた羽織を、そこへ脱ぎ棄てて、がっかりしたように火鉢の前に坐った。
— 徳田秋声 『爛』 青空文庫
黒木綿の紋付羽織に、白の長い胸紐、今では、暴力団の外に見られない書生風俗であった。
— 直木三十五 『死までを語る』 青空文庫
黒の紋付羽織、仙台平の袴、真つ白の胸紐と奇麗に分けた頭の髪とがかすかに打ちふるつて居る仏壇の御燈明に、一きは目立つて鮮やかであつた。
— 島田清次郎 『若芽』 青空文庫
小さい胸紐のような蛇は、白い腹をし、わりあいに、優しい目をしては丁字屋の人々をながめてはいました。
— 室生犀星 『不思議な国の話』 青空文庫
作例 · 標準
激しい踊りの最中に着物が崩れないよう、胸紐をいつもより少しきつく締め直した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
鮮やかな赤い胸紐が、清楚な白い羽織のアクセントになっていて非常にお洒落だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「胸紐をしっかり結ぶことが、美しい着こなしの基本よ」と着付けの先生から教わった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
childhood (period where one would wear such a string)
作例 · 標準
胸紐を解く年齢にもなれば、もう自分の行動に責任を持つ立派な大人として扱われるべきだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
まだ胸紐が取れないような幼い子供に、そんな難しい世間の仕組みを話しても理解できないだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
親に甘えて胸紐を付けていた頃の懐かしい思い出が、故郷の風景と共に不意に蘇った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview