小面憎い
こづらにくい
形容詞
標準
cheeky
文例 · 用例
内儀さん気取りでいたとか、お客分のつもりでいるのが小面憎いとか、あれはただの女じゃあるまいなどと言い出した。
— 徳田秋声 『新世帯』 青空文庫
「常々小面憎い葉茶屋の亭主」は「つねずねこずら憎い葉じや屋の亭主」と書かざるべからず。
— 芥川龍之介 『文部省の仮名遣改定案について』 青空文庫
末の妹のお夏の様に優しい女らしい所は少しもなく何となくすれて居る、小面憎いといふ気持が絶えず平三の胸にひそんで居た。
— 加能作次郎 『厄年』 青空文庫
「とかくわしの裏を掻いて、計画|齟齬させ後手へ後手へと廻す、小面憎いが好敵手でもある彼奴を、今度こそはどうやら取り詰めたらしいぞ。
— 国枝史郎 『血煙天明陣』 青空文庫
(可愛らしいお方)と主税に対しては思い、(小面憎い奴)と覚兵衛に対しては感じ、この二つの心持から、あやめは悪戯をしてしまったのである。
— 国枝史郎 『仇討姉妹笠』 青空文庫
時には小面憎いほど羨ましいと思うこともあるが、時には如何かしてやりたい様な気のすることもある。
— 木暮理太郎 『黒部川奥の山旅』 青空文庫
でもその我儘らしさが一つの魅力で、身内の者からも、御近所の人からも、接近するほどの人が全部、小面憎いと思ひながらも、お絹のすぐれた肉體と、その輝かしい若さに、誰でも引きつけられずにはゐられなかつたのです。
— 闇に飛ぶ箭 『錢形平次捕物控』 青空文庫
彼等――庸之助からいえば「下劣な奴等」――の群は、今までおとなしく仲間になっているように見せかけて、急に寝返りを打った庸之助に対して、小面憎い感を免かれない。
— 宮本百合子 『日は輝けり』 青空文庫
作例 · 標準
あの子の小面憎い笑顔を見ると、つい許してしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の小面憎い態度に、先生は呆れてため息をついた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「もう、この小面憎い悪ガキめ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash