縁は異なもの味なもの
えんはいなものあじなもの
表現
標準
inscrutable and interesting are the ways people are brought together
文例 · 用例
故人住吉町の円喬師が、『垂乳女』の枕に、 縁は異なもの味なもの。
— 三代目 三遊亭金馬 『噺家の着物』 青空文庫
作例 · 標準
全く接点のなかった二人が結婚するなんて、縁は異なもの味なものだね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
思わぬ共通点から意気投合し、恋に落ちた二人を見て、誰もが縁は異なもの味なものだと感じた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あんなに反対していたのに、結局結婚するなんて、縁は異なもの味なものだわ」と彼女は笑った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite