塗りたてる
ぬりたてる
動詞-一段動詞-他動詞
標準
to put on heavy makeup
文例 · 用例
現実というものが、本質的にそう佗びしいものであるか、或は現実に対する吾々の感性が、現実をそう佗びしく塗りたてるのか、いずれとも分らないが、とにかく不思議な現象ではある。
— 豊島与志雄 『愉快な話』 青空文庫
作例 · 標準
舞台女優は、役に合わせて顔にドーランを厚く塗りたてた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は外出前に、時間をかけて丁寧に口紅を塗りたてる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
歌舞伎役者は、化粧を塗りたてることで、その役柄になりきる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to paint thickly
作例 · 標準
油絵の具を厚く塗りたてて、立体感のある作品を仕上げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は壁に漆喰を塗りたてて、素朴な風合いを出そうとした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
パンにバターをたっぷりと塗りたてて食べるのが好きだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash