幻辞.com

意表をつく

いひょうをつく
表現動詞-五段-カ行
1
標準
to take (someone) by surprise
文例 · 用例
だんなに気があるならあると、すなおにいやいいのに、あっしの顔みたら、またまっかになって、いちもくさんに逃げてきましたぜ」 と――、聞き終わるやいなや、むっつり右門がどうしたことか莞爾とばかり微笑を見せていましたが、まもなく例のごとくにかれ一流の意表をつく命令が、疾風迅雷的にその口から放たれました。
なぞの八卦見 右門捕物帖 青空文庫
けれども、根が右門のことですから、そう見せかけておいて、実はどこかそのあたりまで行ったところで、何か人の意表をつくようなことをしでかすだろうと思いたいのですが、事実はしからず、土台もういい心持ちになって、うそうそとどこまでも肩を並べていたものでしたから、伝六は少し身のかっこうがつかなくなりました。
青眉の女 右門捕物帖 青空文庫
「突然、このようなことを言い出して、へんに思われるかも知れませんが、これがわたしの流儀なので、決して、あなたの意表をつくというような、そんなつもりではないのです。
豊島与志雄 女心の強ければ 青空文庫
それでもわずかな材料を生かして意表をつく苦心を払ったようです。
坂口安吾 心霊殺人事件 青空文庫
昔憲兵伍長だった男が彼のこの挙を評して、ヒットラーの策戦よりも意表をつくものだと云ったが、どうやら助六もヒットラーと同じように失敗した様子である。
坂口安吾 餅のタタリ 青空文庫
作例 · 標準
彼は意表を突く作戦で、強敵を打ち破った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その映画のラストは、観客の意表を突く展開だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
意表を突く奇策で、交渉を有利に進めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
意表をつく(いひょうをつく) — 幻辞.com