過ぎたるは及ばざるがごとし
すぎたるはおよばざるがごとし
表現
標準
the last drop makes the cup run over
作例 · 標準
健康のためとはいえ、極端な食事制限は体に毒だ。まさに過ぎたるは及ばざるがごとしだね。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
仕事に熱中しすぎて家族を蔑ろにするのは、過ぎたるは及ばざるがごとしと言えるだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
スパイスを入れすぎて料理の味が台無しになり、過ぎたるは及ばざるがごとしという言葉を思い出した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview