ミイラ取りがミイラになる
ミイラとりがミイラになる
表現
標準
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself
文例 · 用例
「蜂谷さん、ミイラ取りがミイラになるってことがありますよ。
— 宮本百合子 『道標』 青空文庫
ミイラとりがミイラになるという諺もある。
— 海野十三 『怪星ガン』 青空文庫
こちらで、こう敵方へ知らせたいと思うことを、ちゃんと敵方へ報告してくれます」「ミイラとりがミイラになるなよ。
— 坂口安吾 『現代忍術伝』 青空文庫
西洋の諺にミイラとりがミイラになるというが、虎には似合いの戒めだから、覚えておくがいいや。
— その三 魔教の怪 『明治開化 安吾捕物』 青空文庫
作例 · 標準
「喧嘩を止めに行ったはずが、いつの間にか自分も一緒になって怒鳴っていた。ミイラ取りがミイラになるとはこのことだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
反対派を説得するために敵陣に乗り込んだのに、逆に彼らの主張に共感してしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
残業している部下を帰らせに行った課長が、手伝い始めて結局一番最後まで残っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview