物なら
ものなら異読 もんなら
表現
標準
if I (we, etc.) could
文例 · 用例
まだ幼なくて伯母なる人に縫物ならひつる頃、衽先、褄の形など六づかしう言はれし。
— 樋口一葉 『あきあはせ』 青空文庫
わたくしの出す物なら、製作でも翻訳でも、それで人がなんにも感じてくれなければ、それで宜しいのです。
— ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 『家常茶飯』 青空文庫
もし落し物なら影を背にしてこちらを向いて捜すはずだ。
— ――或はKの溺死 『Kの昇天』 青空文庫
出鱈目をよく教える……」「なんだ、なんだ」「狐の剃刀とか雀の鉄砲とか、いい加減なことをよく言うぜ」「なんだ、その植物ならほんとうにあるんだよ」「顔が赤いよ」「不愉快だよ。
— 梶井基次郎 『雪後』 青空文庫
一本しかない刃物なら、暗撃にしろ。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
腰の無い物なら相撲を取ると人間の方が二本足だけ強身だぜ。
— 泉鏡花 『活人形』 青空文庫
拾った物なら素直に返して、さっさとお帰りなすったら可いじゃございませんか。
— 泉鏡花 『金時計』 青空文庫
世に馴れては見えたまえど、もとより深窓に生育ちて、乗物ならでは外に出でざる止事無き方々なれば、他人事ながら恥らいて、顔を背け、頭を低れ、正面より見るものなし。
— 泉鏡花 『貧民倶楽部』 青空文庫
作例 · 標準
もし可能なら、もう一度あの頃に戻りたいものなら、と彼は思った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この課題を一人でやり遂げられるものなら、ぜひ挑戦したい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
時間があるものなら、もっとゆっくり旅行したいね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
作例 · 標準
そんな乱暴な運転をするものなら、事故を起こすのは目に見えている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
約束を破るものなら、もう誰も信用してくれないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の秘密を漏らすものなら、大変なことになるぞ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash