感情を害する
かんじょうをがいする
表現動詞-サ変-特殊
標準
to hurt someone's feelings
文例 · 用例
こんなことになっちゃ、まるで向ふの感情を害するだけだ。
— 宮沢賢治 『毒蛾』 青空文庫
実際感情を害することもあれば、用事がひどくこんがらかって、おしまひはいくら禿鷲コルドンさまのご裁判でも、解けないやうになるのだったと申します。
— 宮沢賢治 『林の底』 青空文庫
もっとも多くの場合にこのような独創力と耐久力を併有しているような種類の人間は、同時にその性状が奇矯で頑強である場合が多いから、学者と言っても同じく人間であるところの同学や先輩の感情を害することが多いという事実も争われないのである。
— 寺田寅彦 『時事雑感』 青空文庫
こんなことになっちゃ、まるで向うの感情を害するばかりだ。
— 宮沢賢治 『ポラーノの広場』 青空文庫
若い奉公人の中には、「御隠居様のお客様」と云って、蔭で笑うものがあったが、貰いに来るものの感情を害するような事をしたものはない。
— 森鴎外 『蛇』 青空文庫
私はこんなに院を御尊敬して、御感情を害することのないようにと百方考えてかかっているのですが、世間は何と批評をいたすことでしょう」 などと源氏は申していた。
— 澪標 『源氏物語』 青空文庫
静かな所へ引きこもりましてからは、だれとも何の交渉もないのですから、伯父様の感情を害するようなことはないはずだと私は思います」 と言って羞恥に堪えないように見えるのをかわいそうに宮は思召した。
— 乙女 『源氏物語』 青空文庫
けれども、夫が為に、却つて平岡の感情を害する事があるかも知れないと思つた。
— 夏目漱石 『それから』 青空文庫
作例 · 標準
悪気はなかったのですが、私の発言があなたの感情を害してしまったのなら謝ります。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
デリケートな話題なので、相手の感情を害さないように言葉を選ばなければならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
そんなひどいことを言ったら、相手の感情を害するだけだよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite