垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず
表現
標準
a wholesome household can not be disturbed from the outside
作例 · 標準
「あの家は家族の仲が良いから、トラブルの付け入る隙がないね。まさに垣堅くして犬入らずだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
外部からの誘惑に負けないよう、常に自分たちの信念を共有しておくのが、垣堅くして犬入らずの秘訣だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
チームの結束が固ければ、どんな批判も跳ね返せる。垣堅くして犬入らずという言葉の通りだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「夫婦の絆さえしっかりしていれば、外野の言葉なんて気にする必要はない。垣堅くして犬入らずだよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview