粗垣

『河口の』（河口の関のあら垣や守れどもいでてわが寝ぬや忍び忍びに）と私は返しに謡いたかった」　女はあらわな言葉に羞恥を感じて、「浅き名を言ひ流しける河口はいかがもらしし関のあら垣　いけないことでしたわ」　と言う様子が娘らしい。

この連中、実はそれぞれ本職があって当時知名の顔触れ、その筆頭は例の先代談洲楼燕枝のあら垣痴文で、駄洒落まじりのメイ文家。