それはそれとして
それはそれとして
表現
標準
putting that aside
文例 · 用例
しかし、それはそれとして、今度の計画はうまく行くかな、やりしくじると困るんだ。
— 黒島伝治 『豚群』 青空文庫
まあ、それはそれとして、お前は今の魚商と何をこそこそ話していたんだ」 お初は俯向いて立っていた。
— 猫騒動 『半七捕物帳』 青空文庫
それはそれとしても、ともかくも気象変化の週期性に反応し、あるいは共鳴するだけの週期性が内在するのでなければこういう現象は起こらないのではないかと考えられる。
— 寺田寅彦 『自然界の縞模様』 青空文庫
論語くらいは読み、お茶の道楽もあり、明治から大正へかけての成功者として、黄金万能の処世哲学には均平もしばしば中てられたものだが、それはそれとして俗物としては偉大な俗物だと感心しないわけにいかなかった。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
「それはそれとして、あなたの容態はどうなの今日は」「うむ、今度は腹の方へ来たね。
— 岡本かの子 『花は勁し』 青空文庫
それはそれとして、五円できないかなあ。
— 太宰治 『正義と微笑』 青空文庫
だから、それはそれとして、私の一存であなたを連れて行くのです。
— 太宰治 『帰去来』 青空文庫
「また何か言われそうな気がしますがね、それはそれとしてだね、娘が借りるらしかった――あの小説を見ましたかね。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
作例 · 標準
彼の報告には疑問点が多い。それはそれとして、まずは現状把握が先決だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女の個人的な事情は理解できる。それはそれとして、仕事はきっちりやってもらいたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
失敗は誰にでもあることだ。それはそれとして、同じ過ちを繰り返さないようにしよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash