男女七歳にして席を同じゅうせず
だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず異読 だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
表現
標準
after age 7, boys and girls should be kept apart
文例 · 用例
男女七歳にして席を同じゅうせずというのは、今はロシアのことになりつつある。
— 横光利一 『欧洲紀行』 青空文庫
「男女七歳にして席を同じゅうせず」しかし、その社会の一方に全く性欲のために人造された「盲妹」たちが存在した。
— 宮本百合子 『書簡箋』 青空文庫
聖賢と言わるる人は家にありて、言葉遣いも苟くもせず、「男女七歳にして席を同じゅうせず」の主義で、七歳以上は自分の娘でも同座せず、しかして早朝より裃をつけて四角四面に端座しているか。
— 新渡戸稲造 『自警録』 青空文庫
作例 · 標準
「男女七歳にして席を同じゅうせずだぞ」と、厳しい祖父は兄妹が遊ぶのを制限した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
今では古い考え方だが、かつては男女七歳にして席を同じゅうせずという教えが一般的だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は冗談めかして、「うちは男女七歳にして席を同じゅうせずの家系だからね」と笑った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview