右と言えば左
みぎといえばひだり
表現
標準
always contradicting what other people say
文例 · 用例
なにしろ、ああいう気紛れな人だから、種々な服装をしてみるんだろうよ……ある婦人があの人を評した言葉が好い、他が右と言えば左、他が白いと言えば黒いッて言うような人だトサ」「悧好そうな方ですねえ。
— 島崎藤村 『家(上巻)』 青空文庫
不機嫌なときは、右と言えば左と、何によらず皮肉に出るものだ。
— 影人形 『釘抜藤吉捕物覚書』 青空文庫
他が右と言えば左と言いたいのだから仕方がない。
— 佐々木邦 『親鳥子鳥』 青空文庫
作例 · 標準
「彼はいつも右と言えば左で、なかなか意見が合わないんだ。」
Illusions AI · gemini-2.5-flash
右と言えば左のような態度では、誰も協力してくれないよ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
あの二人はいつも右と言えば左で喧嘩ばかりしている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash