質に入れる
しちにいれる
表現動詞-一段
標準
to pawn
文例 · 用例
質に入れるものもない。
— 織田作之助 『青春の逆説』 青空文庫
あの伝馬をたたき売るか、質に入れるかして、おれたちはどっかへ行った方がいいよ」三上は自分の計画を初めて口に出した。
— 葉山嘉樹 『海に生くる人々』 青空文庫
三上は、伝馬を質に入れるなんて、やつ一流の計画を立てて行っちゃった。
— 葉山嘉樹 『海に生くる人々』 青空文庫
」「三上が伝馬で、けさ帰って来てるはずなんだよ」小倉は、三上が伝馬を売り飛ばすか質に入れるかするといった、その、とても実現できそうもない、彼の計画だけはいうまいと決心した。
— 葉山嘉樹 『海に生くる人々』 青空文庫
「貧乏」は鉄扇の音に吃驚しないばかりか、鉄扇を質に入れる事さへ知つてゐる。
— 大正五(一九一六)年 『茶話』 青空文庫
*(一月×日) カフエーで酔客にもらった指輪が思いがけなく役立って、十三円で質に入れると私と時ちゃんは、千駄木の町通りを買物しながら歩いた。
— 林芙美子 『新版 放浪記』 青空文庫
下谷の家 一月×日 カフェーで酔客にもらった指輪が、思いがけなく役立って、拾三円で質に入れると、私と時ちゃんは、千駄木の町通りを買物しながら歩いた。
— 林芙美子 『放浪記(初出)』 青空文庫
勉を生かそうとする努力の裡で乙女は友達の着物をかりて質に入れるようなひどい苦面をし、やっと夜汽車にのってミツ子を祖父さん祖母さんのところへ謂わば押しつけに置いて来たのであった。
— 宮本百合子 『小祝の一家』 青空文庫
作例 · 標準
急な出費のため、少しだけアクセサリーを質に入れに行った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
大切なものを質に入れるのは心苦しいが、他に方法がなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「これは思い出の品だから、できるだけ質には入れたくない」と彼は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite