寸進尺退
すんしんしゃくたい
名詞動詞-サ変
標準
one step forward, many steps backward
文例 · 用例
寸進尺退のやうな場合も決して尠くない。
— 田山録弥 『心理の縦断と横断』 青空文庫
二万|呎以上のエヴェレストの探検家の運ぶ足どりと同様に、弁信の身が吹き倒され、吹きまろばされるから、寸進尺退の有様、見るも歯痒いばかりであります。
— 胆吹の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
かの露国のごときはポーランドを滅ぼし、駸々乎として西南に向かって長蛇の急坂を下るがごとく運動したるにかかわらず、今はゲルマン帝国がその進路を遮り、あたかも猛虎の嵎を負うがごときの形勢なるがゆえに、寸進尺退一歩も動くことあたわず。
— 徳富蘇峰 『将来の日本』 青空文庫
作例 · 標準
新しいシステムを導入したが、不具合が多くて寸進尺退の状態が続いている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
ダイエットを始めたものの、週末のドカ食いで寸進尺退、なかなか体重が減らない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
外交交渉は一筋縄ではいかず、寸進尺退を繰り返しながら少しずつ進展を見せている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview