にっちもさっちも行かない

にっちもさっちも行かない自分のいまの身の上が、いやにハッキリ自覚せられ、額に油汗がわいて出て来て、悶え、スズメにさらにウイスキイを一本買わせる。

「わかんないかな、あたいの躯だよ」と栄子は動物的に張りきった胸を叩いてみせた、「そんなこと云えばあたいがくしゃっとまいってさ、くらがえしてでも三〇〇ぐらいのお金は拵えるだろう、って見当つけて来たんさ、子供｜騙しだよまったく」　そのときは栄子自身も不景気で、にっちもさっちもいかない状態だった。

複数のトラブルが重なり、にっちもさっちも行かない状態に陥ってしまった。

資金繰りが厳しく、このままでは会社がにっちもさっちも行かないだろう。

彼の言い分は一理あるが、こちらの立場もあって、にっちもさっちも行かない。