衣ばかりで和尚はできぬ
ころもばかりでおしょうはできぬ
表現
標準
the clothes do not make the man
作例 · 標準
「衣ばかりで和尚はできぬ」とは言うものの、やはり見た目も大切だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は名ばかりの役職に就いているが、「衣ばかりで和尚はできぬ」という言葉がぴったりだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
いくら高価な服を着ていても、「衣ばかりで和尚はできぬ」ということを忘れてはいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash