二つに一つ
ふたつにひとつ
表現
標準
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
文例 · 用例
そうなると止むを得ず間口の広い方の権威者と間口が狭くて奥行ばかり深い権威者か二つに一つよりしかないような場合がないとも限らない。
— 寺田寅彦 『科学上における権威の価値と弊害』 青空文庫
これを誤解すれば、物理学を神の掟のように思って妄信してしまうか、さもなくば反対に物理学の価値を見損なって軽侮してしまうかの二つに一つである。
— 寺田寅彦 『物理学実験の教授について』 青空文庫
盗賊がどこからか盗み出して来たのを、邪魔になるので捨てたのか、或いは後の証拠になるのを恐れて捨てたのか、おそらく二つに一つであろうとのことであった。
— 帯取りの池 『半七捕物帳』 青空文庫
衝動の醇化ということが不可能であるをもって、この二つに一つのいずれかを選ぶほかはない。
— 有島武郎 『想片』 青空文庫
此上は、お葉の白い手を切るか、冬子の黒い髪を切るか、二つに一つを択ぶの他は無かった。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
」と、忠一は笑って、「※の如き者は一挙して全滅して了うか、左もなくば之を教化して真人間にするか、二つに一つの方法を択ぶより他はないよ。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
おそらく二つに一つであらうと亭主は想像した。
— 岡本綺堂 『小夜の中山夜啼石』 青空文庫
父がいくら強情を張ったところで、二人がゆくえ不明になったのは争われない事実で、駈落ちか怪談か、二つに一つと決めるよりほかはないのでございます。
— 岡本綺堂 『怪談一夜草紙』 青空文庫
作例 · 標準
今すぐこの町を出るか、それともここで戦い続けるか、二つに一つしか道はない。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
手術のリスクを冒すか、このまま薬で散らすか、二つに一つの決断を迫られた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
成功か失敗か、結果は二つに一つだが、後悔しないように全力を尽くす。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview