相借家
あいじゃくや
名詞
標準
renting a house in the same block of houses as someone else
文例 · 用例
冥界の伴侶か、墓の相借家か、とまで怪しんだ二人の女が、別條なく、然も、揃つて美しい顏を上げて居たから。
— 泉鏡太郎 『魔法罎』 青空文庫
こちとらの雀は、棟割長屋で、樋竹の相借家だ。
— 泉鏡花 『二、三羽――十二、三羽』 青空文庫
作例 · 標準
地域の防災訓練では、相借家同士で協力して避難経路を確認した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「隣の相借家さん、最近越してきたばかりでまだ慣れないみたいよ」と、母が教えてくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長屋の住人たちは、まるで一つの家族のように相借家として助け合っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
自治会の会合では、相借家間の共有スペースの利用について議論された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
person who rents a house in the same block of houses as oneself
作例 · 標準
「お隣の熊さんとは同じ長屋の相借家という間柄で、かれこれ十年以上の付き合いになります」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
江戸時代の庶民にとって、相借家は「遠くの親類より近くの他人」を体現する、最も身近な相互扶助の単位であった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「いやあ、相借家同士の誼ということで、この大根もぜひ持っていってください」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
長屋の家守は、店借人だけでなく、その家族や相借家の素性に至るまで厳格に把握しておく必要があった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview