トゥルー

ディス・プログラム・イズ・コンパイルド・バイ・ケイ・アンド・ユアーズ・トゥルーリー、キープ・ユア・ヘッド・アップ、ティル・ネクスト・サンデイ、バイバイ」　ワラのあいさつが終わると、〈バルボア・ブルー〉が大きくなり、二〇秒ほどでフェイドアウトした。

二年ぐらいまえ」　モンキーズもカヴァーしている、という注釈はのみこんで、紙片を令子にわたし、慶一は、それが令子に対する誓いのことばにも受けとれる、などということは意識せずに、「アイル・ビー・トゥルー・トゥ・ユー、イエス、アイ・ウィル」　と、ファーストラインを口ずさんだ。

こうした物をすっかり運びこんでしまうと、馭者のセリファンは厩舎の方へ馬の始末をしに行き、従僕のペトゥルーシカは、まるで犬小舎のような、いやに薄暗い小さな控室のなかを取りかたづけはじめたが、そこへはもう既に自分の外套といっしょに、彼特有の変な臭いまでちゃんと持ちこんでいた。

ペトゥルーシカは宿に残って部屋と旅行鞄の番をしておれとの命令だ。

それは、読者が既に御承知のこと、つまりペトゥルーシカが旦那のおさがりの、少々ゆるすぎる羊羹色のフロックコートを著ており、こういう階級の人間には得てありがちな、おそろしく大きな鼻と唇を持っているということに、ほんの少しばかり附け足せばよいからである。

』それに対してペトゥルーシカは返辞一つしないで、壁にかかっている主人の燕尾服にブラシを掛けるとか、ただちょっとそこいらを片づけるとか、さっさと何か仕事に取りかかったものである。

だから、ペトゥルーシカについても、先ずさしあたりこの位のことしか言えない訳である。

ペトゥルーシカが出迎えたが、この男は、前がはだけるのを嫌って片手でフロックの裾を押えたまま、片手でチチコフを馬車から助けおろした。

彼の話はトゥルーだったと後で分かった。

トゥルーな気持ちを伝えるのは難しい。

これがトゥルーの友情だ。