面目を潰す
めんぼくをつぶす
表現動詞-五段-サ行
標準
to lose face
文例 · 用例
だが、内匠頭は、わしの面目を潰すようなことをしている。
— 菊池寛 『吉良上野の立場』 青空文庫
嘘を衝きたくないからと云って、相手の面目を潰すには及ばないのである。
— 森鴎外 『青年』 青空文庫
――これまで水車小屋の主は、経川の作品を売却する使いを再参自ら申出て、街へ赴くとそれを抵当にしてあっちこっちの茶屋や酒場で遊蕩に耽っては、経川に面目を潰すのが例だったが、相変らずさようなことに身を持ち崩していると見える。
— 牧野信一 『ゼーロン』 青空文庫
作例 · 標準
チームのリーダーとして、面目を潰すわけにはいかない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の軽率な発言が、部長の面目を潰す結果となった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
自分の不注意で、友人の面目を潰してしまったと反省した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash