如何を問わず
いかんをとわず
表現
標準
regardless of
文例 · 用例
されば芸術の批判にあっては、作家の態度の如何を問わず、単に表現された作物から、芸術としての純粋価値――芸術としての芸術価値――を問うのである。
— 萩原朔太郎 『詩の原理』 青空文庫
一人一人のインテリゲンツィアがこの社会のどういう階級に属しているかということは、「その出身階級の如何を問わず、現在の彼の全実践によって決定されるものである。
— 宮本百合子 『今日の文学の展望』 青空文庫
その動機の如何を問わず林田は一番駿三を憎んでいる。
— 浜尾四郎 『殺人鬼』 青空文庫
しかし―― しかし彼の愛したのは――殆ど内容の如何を問わずに本そのものを愛したのはやはり彼の買った本だった。
— ――或精神的風景画―― 『大導寺信輔の半生』 青空文庫
――若い女の結髪の様式は、服装の如何を問わず、既に世界的水準に従っている。
— 豊島与志雄 『風俗時評』 青空文庫
だから当然内容の如何を問わず、ある尊きものに面接したときハッとして立ち止まる。
— 倉田百三 『愛と認識との出発』 青空文庫
外国からの思想が断圧されれば、思想の如何を問わず、時代を問わず、こういう様相が現れるのは当り前のことであろう。
— 長崎チャンポン――九州の巻―― 『安吾の新日本地理』 青空文庫
わたくしは人の趣味と嗜性との如何を問わず濫に物を饋ることを心なきわざだと考えている。
— 永井荷風 『西瓜』 青空文庫
作例 · 標準
理由の如何を問わず、一度納入された入学金は返還いたしません。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「結果の如何を問わず、最後まで諦めずに戦い抜くことが大切なんだ。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
天候の如何を問わず、記念式典は予定通り屋外ステージにて執り行われます。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
過去の経歴の如何を問わず、実力のある人材を積極的に登用する方針です。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview