三尺下がって師の影を踏まず
さんじゃくさがってしのかげをふまず
表現
標準
a student must never forget to honor their teacher (honour)
作例 · 標準
彼は「三尺下がって師の影を踏まず」という教えを常に心に留めている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
師匠の教えを守り、三尺下がって師の影を踏まないようにする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
日本の伝統芸能では、「三尺下がって師の影を踏まず」という礼儀が重んじられる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash