幻辞.com

矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず
表現
1
標準
unable to stay still
文例 · 用例
」 そいつがまた、白状するとね、一刻も早く謝まりたくって矢も盾もたまらず、その拍子につい目が覚めちまって、起きあがりざま、書斎からのこのこ出ていったものさ。
ZHEMCHUZHNOE OZHERELJE 真珠の首飾り 青空文庫
作例 · 標準
好きなアイドルが目の前に現れ、矢も盾もたまらず駆け寄った。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
新しいゲームが発売されると聞いて、矢も盾もたまらず店へ向かった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼女からの返事を待ちきれず、矢も盾もたまらず電話をかけてしまった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash