仲人を介して
なこうどをかいして
表現
標準
through a matchmaker
文例 · 用例
殆ど同時に仲人を介して結婚を申し込んでいる智子の家と同じ地主仲間の北田家の当主三木雄は盲目青年の上、教育もなし、まるで周囲の問題にされていなかった。
— 岡本かの子 『明暗』 青空文庫
もちろん、義兄が迎えに行ったり、父と山田との間にも、再々仲人を介してごたごたの繰返しが始まったが、話の落着きは、山田の代人が、嫁入り道具衣裳持ち物の悉皆を受け取りに来たのが最後であった。
— ――四半自叙伝―― 『忘れ残りの記』 青空文庫
作例 · 標準
二人は仲人を介して出会い、やがて結婚することになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仲人を介して双方の家族が顔合わせを行った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この契約は仲人を介して結ばれたものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash