柳の下にいつも泥鰌はおらぬ
やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ
表現
標準
a fox is not taken twice in the same snare
作例 · 標準
過去の成功にしがみついても、柳の下にいつも泥鰌はおらぬと悟った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
昔のやり方だけではダメだ。柳の下にいつも泥鰌はおらぬのだから、新しい挑戦が必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
一度うまくいったからといって、柳の下にいつも泥鰌はおらぬと心得ておくべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash