花妻

兄世に名も高く響きつる秀才の人にめあはせて、げにふさはしき花妻と、歌ひはやさん日は何日か。

鳴子引淀の河原の　　　雨｜催ひ荻の真白き　　　穂はそよぐいそげ河原の　　　川舟に菅の小笠の　　　鳴子引河原｜鶸鳴く　　　淀川の小笠かづぎし　　　花娘河原｜蓬の　　　枯れし葉にかへる小舟の　　　艪が響く唄へ　花妻　　　花娘淀の川舟　　　日が暮れる菅の小笠に　　　三日月の眉をかくせる　　　鳴子引。

機屋の窓助さん助さん　　　この助さん東に花妻　　　真中に川端柳の　　　木の枕助さん助さん　　　この助さんくぐもり小浜の　　　海の音は機屋の窓まで　　　響くぞへ。

小説は「萩の花妻名誉の一本」を発表してもらえることになっていた。

見たゞけの妻――妻でありながら、手も触れられない妻と云ふのが、花妻である。

萩の花妻と言ふのは、普通の解釈では、萩の花は鹿の花妻で、鹿の連合ひと言ふのだとして居るが、落着かない考へだ。

足柄の箱根の嶺ろのにこ草の　花妻なれや、紐解かず寝む（万葉巻十四）は、花妻なれば知らぬこと、花妻でないから、紐解かずに寝られないと言ふ意味である。

花妻の「花」と言ふのが、古い語の意味に近い。