心を通わせる
こころをかよわせる
表現動詞-一段
標準
to establish an emotional bond with
文例 · 用例
いうまでもないや、恋の心を通わせるためさ。
— 国枝史郎 『染吉の朱盆』 青空文庫
重吉はベケットに、「今日の難船は、わたくしから起ったことゆえ、せめての念ばらしに、わたくしを海へ投げてくだされ」 と手真似で心を通わせると、ベケットはエベットと顔を見あわせながらなにか言っていたが、腹をゆすって、はっはっと笑いだした。
— 久生十蘭 『重吉漂流紀聞』 青空文庫
作例 · 標準
言葉は通じなくても、音楽を通じて彼らと心を通わせることができた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
長年連れ添った夫婦は、目配せ一つで互いに心を通わせ合っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
厳しい練習を共に乗り越えた仲間たちとは、一生消えない深い心を通わせている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview