君子は豹変す
くんしはひょうへんす
表現動詞-サ変-す
標準
a wise man changes his mind, a fool never
文例 · 用例
君子は豹変するという孔子の言葉も、こんなところを言っているのではないかと思う。
— 太宰治 『パンドラの匣』 青空文庫
作例 · 標準
「過ちを認めて方針を変えるのは恥ではない。君子は豹変すと言うだろう」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
昨日の主張をあっさりと捨てた彼の姿を見て、同僚は「まさに君子は豹変すだな」と皮肉った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
状況の変化に合わせて最善の道を選ぶ勇気こそ、君子は豹変すの真意である。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
作例 · 標準
会議が始まった途端、彼の穏やかな表情が厳しいものへと豹変し、場の空気が引き締まった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
普段は優しい先生だが、試験の時だけは君子は豹変すを地で行く厳しさを見せる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
事件が起きてからの彼の態度は、君子は豹変すといった趣で、驚くほど迅速だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview