関馬

その時、花屋の奥で、凜として澄んで、うら悲しく、雲横秦嶺家何在雪擁藍関馬不前　と、韓湘が道術をもって牡丹花の中に金字で顕したという、一｜聯の句を口吟む若山の声が聞えて止んだ。

瞳を定めてこれを讀めば――雲横秦嶺家何在、雪擁藍關馬不前――昌黎、時に其の意の何たるを知らず。

有名な雲横秦嶺家何在、雪擁藍關馬不前の句は、この時の作で、秦嶺も藍關も、唐都長安から潮州に至る途中の地名である。