舐犢

東　にくまれ子は世にはびこる西　おなじ　舐犢の愛を受けて長ずるものを貶して、祖母育ちは三百｜廉いといへる諺に引かへ、憎まれ子の世に立ちて名を成し群を抜くことを云へる、東西共に同じきもおもしろし。

母牛が犢をなめるような愛は昔から舐犢の愛といって悪い方の例にされているけれども、そういう趣きがなくなっては、母の愛は去勢されるのだ。