ご機嫌いかが
ごきげんいかが
表現
標準
how are you?
文例 · 用例
「みなさんご機嫌いかが」 あがっていたとみえて、How do you do と Yankee Doodle がごっちゃになり、How doodle do といいかけた。
— 久生十蘭 『だいこん』 青空文庫
「こんちは、あたしのワニちゃん、ご機嫌いかがなの?
— 久生十蘭 『我が家の楽園』 青空文庫
「そうなの、彼女はいつもちょっと芝居がかってるのよ、でね、可哀想にお父さんたら自分の宝物を持ってゆかれるのを放ってるのよ」「ご機嫌いかがですか、僕の好きなゴリオのお父さん?
— Le Pere Goriot 『ゴリオ爺さん』 青空文庫
「やあ、ごきげんいかがですな、玉太郎の王子さま」 という声に、おどろいて顔をあげると、もうそのときには、手のとどきそうなところにラツールの筏が近づいていた。
— 海野十三 『恐竜島』 青空文庫
ごきげんいかがでいらっしゃいますか」 Fさまはあたしをごらんになってから、ママのほうへむいておっしゃった。
— 久生十蘭 『だいこん』 青空文庫
その後、ごきげんいかがなの?
— 久生十蘭 『我が家の楽園』 青空文庫
自分でも、すこし妙だと思うけれど、ひとりでに顔が笑い出して、「こんにちは、ごきげんいかが?
— 雁来紅の家 『キャラコさん』 青空文庫
なにょうかんげえたんでえ、このおれさまに向って、ごきげんいかがですかなんてぬかしゃがって、ふてえやつだ。
— ヤーコップ、ウィルヘルム・グリム Jacob u. Wilhelm Grimm 『狐と猫』 青空文庫
作例 · 標準
「やあ、田中さん!ご機嫌いかが?」と街角でばっぱり会った友人が声をかけてきた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
久しぶりに実家に電話をかけ、第一声で「お母さん、ご機嫌いかが?」と尋ねた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
隣人と顔を合わせるたびに「ご機嫌いかが」と挨拶を交わすのが習慣だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview